Christine de Pizan

Née en 1365 à Venise, veuve d’un notaire royal à 25 ans, Christine de Pizan doit subvenir seule, par la plume, aux besoins de sa famille. Douée d’une culture peu commune, elle écrit recueils de poèmes et traités en défense et illustration de la place des femmes dans la société de son temps.

Très affectée par la guerre civile, elle se retire dans un couvent et meurt peu avant l’exécution de Jeanne d’Arc, à laquelle son dernier poème rend un hommage courageux – comme à son double en armes.

Le traducteur, Bertrand Rouziès-Léonardi, est docteur en littérature médiévale et reconstituteur. On lui doit notamment des traductions de Trubert, de Douin de Lavesne (Lurlure, 2019) et du Ditié de Jehanne d'Arc, de Christine de Pizan (Christophe Chomant, 2020).