Poésie

Traduction et notes de Samuel Deshayes
Préface de Guillaume Marie

Dans ce livre, Hélène Sanguinetti rend hommage à ses “inspirantes” et affirme ce que son écriture doit à l’art, et particulièrement à la sculpture et la peinture.

Traduction, présentations et notes de Bertrand Rouziès-Léonardi
Préface de Pacôme Thiellement
Lettres historiées de Marie Lefèvre

“J’ai marché pendant un an. Je souhaitais que le temps soit rempli d’espace. Que les journées deviennent des kilomètres. 31 kilomètres aujourd’hui. J’ai eu besoin d’emmener le corps avec l’écriture. De confier mon année aux villes.

En 2018 Ivar Ch’Vavar consacre son dernier poème à une mouette, posée sur la plage de Berck.

La Forme du reste est un journal de l’année 2023. On y découvre les lieux et les personnes qui font la vie quotidienne de l’auteur. En arrière-plan, on entend les désordres du monde (émeutes, guerres...).

L’endroit aigu est un endroit qui s’anime dans certains moments inconfortables. C’est le lieu d’irritation au creux du ventre où s’agitent la peur de la mort et les terreurs nocturnes : l’endroit aigu est une zone d’ombre un peu monstrueuse.

Mêlant récit, conte, geste héroïque, Alparegho, Pareil-à-rien est avant tout un long poème polyphonique, dont la voix principale, qui donne son titre à l’œuvre, sort de la bouche d’un être étrange, étranger ou exilé, souffrant et renaissant à la fois, doutant tou

Dessins d'Onuma Nemon

Recueil alternant lettres et poèmes, Lettres à Madame partage tout à la fois un immense chagrin d’être au monde et une féroce faim de Dieu.