Poésie

Nouvelle traduction de Bertrand Rouziès-Léonardi

Postface de Christian Prigent

Édition d'Ivar Ch'Vavar

Sans adresse est un recueil de sonnets écrit durant les derniers mois que Pierre Vinclair passa à Shanghai.

La justification : une contrainte qui bouleverse du tout au tout les conditions et les moyens de la pratique poétique.

“L’enfant sait la fantaisie. L’enfant sait la fantaisie de l’usage. L’enfant sait la fantaisie du jeu. L’enfant sait la fantaisie d’usage du jeu. L’enfant sait la fantaisie d’utiliser les choses par les gestes du jeu.

Qu’est-ce que “l’écrire” à l’heure où les mondes s’effondrent ? Tenir, au fond d’une parole, serait-ce encore imaginable à l’heure des résignations et des désastres ?

Contemporain de Ronsard et de Rabelais, Jean Le Houx a érigé la chanson bachique au rang de genre littéraire.

“La fenêtre apparaît à la fois figurative et abstraite. La fenêtre affirme le paradoxe d’une figuration abstraite comme d’une abstraction figurative.