Traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

Dans ce livre, Hélène Sanguinetti rend hommage à ses “inspirantes” et affirme ce que son écriture doit à l’art, et particulièrement à la sculpture et la peinture.

“J’ai marché pendant un an. Je souhaitais que le temps soit rempli d’espace. Que les journées deviennent des kilomètres. 31 kilomètres aujourd’hui. J’ai eu besoin d’emmener le corps avec l’écriture. De confier mon année aux villes.

“Les notes de lectures ici rassemblées ne relèvent pas à proprement parler de la critique littéraire. Accumulées au fil du temps, au gré des recueils reçus, elles n’ont pas l’ambition d’émettre un jugement argumenté sur la valeur des œuvres lues.