Traduction et notes de Samuel Deshayes
Préface de Guillaume Marie

“Il y avait donc, au sein de la littérature du Moyen Âge, un trésor laissé de côté. Un chef-d’œuvre à peine connu, de nom sans doute, mais jamais lu ou presque. Et derrière un génial compositeur, un poète d’un aussi haut niveau. Samuel Deshayes livre la première traduction versifiée en français moderne des poèmes du Livre du Voir Dit de Guillaume de Machaut (v. 1300-1377), et chaque lecteur pourra se rendre compte du bonheur de cette (re)découverte.” G.M.